服务条款

本服务条款（以下简称"条款"）规定使用Sago（以下简称"我们"）提供的Sago应用服务（以下简称"服务"）的条件和程序，以及我们与用户之间的权利、义务和责任。

使用本服务即表示您接受本条款。如果您不同意本条款，则不能使用本服务。

本条款依据韩国法律制定，并包含适用于美国居民的额外条款。

Sago是一款帮助用户系统化管理家中物品位置的移动应用程序。

主要功能

• 物品登记：登记和管理物品名称、数量和位置
• 位置管理：设置层级位置结构（房间 > 家具 > 抽屉等）
• 搜索功能：按物品名称或位置名称快速搜索
• 云端备份：注册后可云端存储并在设备间同步

服务环境

• 支持平台：Android
• 网络：支持离线使用（云端备份需要网络连接）
• 支持语言：韩语、英语、西班牙语、简体中文、繁体中文、日语、巴西葡萄牙语、德语、印地语、法语、印尼语、俄语、土耳其语、阿拉伯语、越南语、意大利语、泰语、波兰语、荷兰语、乌克兰语

用户使用本服务时必须遵守以下规定：

要求

• 注册时提供准确信息，信息变更时及时更新。
• 不得盗用他人个人信息或注册虚假信息。
• 不得从事干扰服务稳定运营的活动。
• 未经我们事先同意，不得将通过服务获取的信息用于商业目的。

禁止行为

• 违反服务安全或入侵系统的活动
• 传播恶意软件、病毒等
• 发布诽谤或损害他人名誉的内容
• 将服务用于非法目的
• 使用自动化手段（机器人、爬虫等）进行未经授权的访问

违反上述义务的用户可能被限制服务访问或删除账户。

我们遵守以下规定以向用户提供稳定的服务：

• 服务提供：我们致力于全年24/7提供服务。但是，因系统维护等不可避免的原因，服务可能暂时中断。
• 隐私保护：我们依据适用法律安全保护用户个人信息。
• 客户支持：我们在1-2个工作日内回复用户咨询。
• 通知义务：对于服务变更和条款修订等重要事项，我们会提前通知。

与服务相关的知识产权区分如下：

我们的权利

• 服务的设计、Logo、商标、软件、技术和内容的所有知识产权归我们所有。
• 未经我们事先书面同意，用户不得复制、分发、修改或创作衍生作品。

用户权利

• 用户在服务中登记的物品、位置等数据的权利归用户所有。
• 我们不会将用户数据用于提供服务以外的目的。

在以下情况下，我们不承担责任：

• 因自然灾害、战争、恐怖活动或政府法规等不可抗力导致的服务中断
• 因用户过失导致的服务中断
• 用户登记信息的准确性、可靠性或合法性
• 因使用免费服务造成的损害
• 用户之间或用户与第三方之间的纠纷
• 因第三方非法访问我们服务器造成的损害（除非我们存在故意或重大过失）

我们的责任以适用法律允许的最大范围为限。

在以下情况下，我们可能变更或中止全部或部分服务：

服务变更

• 添加新功能或改进现有功能
• 因运营或技术需要变更服务内容
• 因适用法律变更调整服务

服务中止

• 系统定期维护、更新和设备更换
• 根据《电信事业法》电信运营商暂停服务
• 基于我们的经营决策终止服务

变更或中止服务时，我们将通过应用内公告或电子邮件至少提前30天通知用户。但紧急情况下，可能事后通知。

终止服务时，我们将为用户提供备份数据的机会。

必要时，我们可能按照以下程序变更本条款：

变更程序

1. 提前通知：我们将通过网站公告或电子邮件至少提前7天通知用户变更内容。
2. 重大变更：对于对用户不利或重要的变更，我们将至少提前30天通知。
3. 拒绝权：不同意修改后条款的用户可以停止使用服务并退出。
4. 默示同意：如果用户在通知后的生效日期前未表示拒绝，视为已同意。

• 公告日期：2026年01月10日
• 生效日期：2026年01月10日

本条款的解释和与服务使用相关的纠纷按以下规定管辖：

韩国居民

• 适用法律：本条款依据大韩民国法律解释。
• 管辖法院：与服务使用相关的纠纷以我们总部所在地有管辖权的法院为一审管辖法院。

美国居民

• 美国居民适用下述"仲裁协议"条款。

重要提示：请仔细阅读本条款。它将影响您的法律权利。

如果您是美国居民，您与我们之间的所有纠纷将通过有约束力的个人仲裁解决。

仲裁协议

• 您和我们同意通过有约束力的仲裁解决因本条款或服务引起的或与之相关的所有纠纷、索赔或争议。
• 仲裁将根据美国仲裁协会（AAA）消费者仲裁规则进行。
• 仲裁将以英语进行，由一名仲裁员裁决。

集体诉讼弃权

您和我们同意不参与集体诉讼、集体仲裁或其他代表性诉讼。所有纠纷仅以个人方式解决。

小额索赔例外

如果您的个人索赔金额不超过10,000美元，您可以在小额索赔法院解决纠纷。

退出权

您可以在创建账户后30天内发送电子邮件至97cowtop@gmail.com选择退出本仲裁协议。退出不影响您使用服务。

在适用法律允许的最大范围内：

责任限制

• 我们的总责任不超过您在纠纷发生前12个月内为服务支付的金额或100美元中的较高者。
• 我们不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。

排除的损害

• 数据丢失或损坏
• 利润、收入或商业机会损失
• 替代服务成本
• 服务中断造成的损害

某些司法管辖区不允许对间接或附带损害的限制，因此上述限制可能不适用于您。

在适用法律允许的最大范围内：

服务提供条款

本服务按"现状"和"可用状态"提供。我们不提供任何明示或暗示的保证。

免除的保证

• 适销性暗示保证
• 特定用途适用性暗示保证
• 不侵权保证
• 服务准确性、可靠性或完整性保证
• 服务不间断或无错误保证
• 安全性免受侵害保证

您对服务的使用承担全部责任，并承认和接受因使用服务可能产生的所有风险。