Політика конфіденційності
1 Огляд політики конфіденційності
Sago («ми») цінує вашу конфіденційність та зобов'язується захищати вашу особисту інформацію. Ми дотримуємося застосовних законів про конфіденційність, включаючи Закон Кореї про захист персональних даних та відповідні нормативні акти США.
Ця Політика конфіденційності пояснює, яку особисту інформацію ми збираємо через додаток Sago («Сервіс»), як ми її використовуємо, як довго зберігаємо, з ким ділимося та ваші права щодо вашої особистої інформації.
Ця політика застосовується до всіх користувачів нашого Сервісу та включає додаткові положення для жителів Каліфорнії відповідно до CCPA.
2 Інформація, яку ми збираємо
Обов'язкова інформація
- Попередня реєстрація: Адреса електронної пошти
- Форма зворотного зв'язку: Адреса електронної пошти, текст запитання
Автоматично зібрана інформація
- Записи про використання сервісу, логи доступу, cookies, IP-адреси
- Інформація про пристрій (тип пристрою, версія ОС, інформація про браузер)
- Маркетингові UTM-параметри (utm_source, utm_medium, utm_campaign тощо)
3 Як ми використовуємо вашу інформацію
Ми використовуємо зібрану інформацію для таких цілей:
- Надання сервісу: Управління розташуванням речей, хмарне резервне копіювання та синхронізація
- Управління акаунтом: Реєстрація, підтвердження особи, обслуговування акаунта
- Підтримка клієнтів: Відповіді на запитання, обробка скарг, надсилання сповіщень
- Покращення сервісу: Розробка нових функцій, аналіз статистики використання
- Маркетинг: Сповіщення про запуск, інформація про заходи (тільки з вашої згоди)
4 Період зберігання даних
Ми зберігаємо вашу особисту інформацію тільки стільки, скільки необхідно для досягнення цілей її збору.
Інформація про попередню реєстрацію
| Статус | Період зберігання | Примітка |
|---|---|---|
| Email підтверджено | 2 роки | Для цілей сповіщення про запуск |
| Після надсилання сповіщення про запуск | 30 днів | Автоматичне видалення після надсилання |
| Не підтверджено (очікування) | 6 місяців | Автоматичне видалення за відсутності підтвердження |
Інформація про запитання
| Статус | Період зберігання | Правова основа |
|---|---|---|
| Вирішено/Не вирішено | 3 роки | Закон про електронну комерцію (Скарги споживачів) |
Юридичні вимоги
| Категорія | Період зберігання | Правова основа |
|---|---|---|
| Записи про скарги споживачів | 3 роки | Закон про електронну комерцію |
| Логи використання сервісу | 3 місяці | Закон про конфіденційність зв'язку |
5 Передача третім особам
Ми не продаємо, не обмінюємо та не передаємо вашу особисту інформацію третім особам, за винятком таких випадків:
- Коли ви дали попередню згоду
- Коли цього вимагає закон або судовий процес, або коли запит надходить від правоохоронних органів відповідно до належної юридичної процедури
Поточна передача третім особам: Немає
6 Постачальники послуг
Наразі ми не передаємо обробку особистої інформації зовнішнім постачальникам послуг.
Якщо в майбутньому нам знадобиться залучити постачальників послуг для обробки даних, ми оновимо цю політику, щоб розкрити деталі таких домовленостей.
Поточні постачальники послуг: Немає
7 Ваші права
Ви маєте такі права щодо вашої особистої інформації:
- Право на доступ: Ви можете запросити доступ до вашої особистої інформації та інформацію про те, як вона обробляється.
- Право на виправлення/видалення: Ви можете запросити виправлення або видалення неточної інформації.
- Право на обмеження обробки: Ви можете запросити обмеження обробки вашої особистої інформації.
- Право на відкликання згоди: Ви можете відкликати свою згоду на збір та використання вашої інформації.
Як реалізувати ваші права
Ви можете надіслати запит електронною поштою (97cowtop@gmail.com). Ми відповімо на ваш запит протягом 10 днів.
Реалізуйте свої права на дані
Використовуйте форму нижче для реалізації ваших прав на дані.
8 Відповідальний за конфіденційність
Ми призначили Відповідального за конфіденційність для контролю захисту особистої інформації та обробки скарг і виправлень:
- Відповідальний за конфіденційність: Синюп Пек
- Контакт: 97cowtop@gmail.com
Ресурси зі скарг на конфіденційність (Корея)
- Центр звітів про порушення персональних даних: privacy.kisa.or.kr (118)
- Комітет з медіації спорів про персональні дані: www.kopico.go.kr (1833-6972)
- Кіберслідство Верховної прокуратури: www.spo.go.kr (1301)
- Кібербюро Національної поліції: cyberbureau.police.go.kr (182)
9 Безпека даних
Ми застосовуємо такі заходи для захисту вашої особистої інформації:
- Адміністративні заходи: Внутрішні політики захисту даних, мінімізація доступу до персональних даних, навчання співробітників
- Технічні заходи: Шифрування (TLS/SSL для передачі, AES-256 для зберігання), системи безпеки проти зламу, контроль доступу
- Фізичні заходи: Контроль доступу до серверних приміщень та сховищ даних
11 Зміни в цій політиці
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності у зв'язку зі змінами законодавства, політик або практик безпеки.
При внесенні змін ми повідомимо вас не менше ніж за 7 днів через сповіщення на сайті або електронною поштою. Для суттєвих змін, що впливають на ваші права, ми надамо сповіщення не менше ніж за 30 днів.
- Дата публікації: 10 січня 2026
- Дата набрання чинності: 10 січня 2026
12 Жителі Каліфорнії (CCPA)
Якщо ви є жителем Каліфорнії, Закон про захист прав споживачів Каліфорнії (CCPA) надає вам додаткові права:
- Право на інформацію: Ви можете запросити інформацію про категорії особистої інформації, яку ми збираємо, її джерела, цілі та третіх осіб, яким ми її передаємо за останні 12 місяців.
- Право на видалення: Ви можете запросити видалення вашої особистої інформації, за деякими винятками.
- Право на недискримінацію: Ми не будемо дискримінувати вас за реалізацію ваших прав на конфіденційність.
- Право на відмову від продажу: Ви маєте право відмовитися від продажу вашої особистої інформації (ми не продаємо особисту інформацію).
Як реалізувати ваші права
Жителі Каліфорнії можуть зв'язатися з нами за адресою 97cowtop@gmail.com для реалізації цих прав. Ми можемо запросити інформацію для підтвердження вашої особи.
Не продавати мою особисту інформацію: Ми не продаємо вашу особисту інформацію третім особам.