Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Sago ("biz") tarafından sağlanan Sago uygulama hizmeti ("Hizmet") kullanımının koşullarını ve prosedürlerini ve bizimle kullanıcılar arasındaki hakları, yükümlülükleri ve sorumlulukları düzenler.

Bu Hizmeti kullanarak, bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmamalısınız.

Bu Koşullar Kore yasalarına uygun olarak hazırlanmıştır ve ABD sakinleri için geçerli olan ek hükümler içerir.

Sago, kullanıcıların evdeki eşyaların konumlarını sistematik olarak yönetmelerine yardımcı olan bir mobil uygulamadır.

Temel Özellikler

• Eşya kaydı: Eşya adı, miktarı ve konumu kaydetme ve yönetme
• Konum yönetimi: Hiyerarşik konum yapısı düzenleme (Oda > Mobilya > Çekmece vb.)
• Arama özelliği: Eşya veya konum adına göre hızlı arama
• Bulut yedekleme: Kayıt olurken bulut depolama ve cihazlar arası senkronizasyon

Hizmet Ortamı

• Desteklenen platformlar: Android
• Ağ: Çevrimdışı çalışır (bulut yedekleme için internet bağlantısı gereklidir)
• Desteklenen diller: Korece, İngilizce, İspanyolca, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Japonca, Brezilya Portekizcesi, Almanca, Hintçe, Fransızca, Endonezce, Rusça, Türkçe, Arapça, Vietnamca, İtalyanca, Tayca, Lehçe, Felemenkçe, Ukraynaca

Kullanıcılar, Hizmeti kullanırken aşağıdakilere uymalıdır:

Gereksinimler

• Kayıt sırasında doğru bilgi sağlayın ve değişiklikler olduğunda hızlı bir şekilde güncelleyin.
• Başkalarının kişisel bilgilerini kullanmayın veya yanlış bilgi kaydetmeyin.
• Hizmetin istikrarlı çalışmasını bozan faaliyetlerde bulunmayın.
• Hizmet aracılığıyla elde edilen bilgileri önceden onayımız olmadan ticari amaçlarla kullanmayın.

Yasaklanan Eylemler

• Hizmet güvenliğini tehlikeye atan veya sistemi hackleyen eylemler
• Kötü amaçlı yazılım, virüs vb. dağıtma
• Başkalarını aşağılayan veya itibarlarına zarar veren içerik yayınlama
• Hizmeti yasadışı amaçlarla kullanma
• Otomatik araçlarla (bot, scraper vb.) yetkisiz erişim

Bu yükümlülükleri ihlal eden kullanıcıların Hizmet erişimini kısıtlayabilir veya hesaplarını silebiliriz.

Kullanıcılara istikrarlı hizmet sağlamak için aşağıdakilere uyuyoruz:

• Hizmet sunumu: Hizmeti yılda 365 gün, günde 24 saat sağlamaya çalışıyoruz. Ancak sistem bakımı gibi kaçınılmaz nedenlerle Hizmet geçici olarak askıya alınabilir.
• Gizlilik koruması: Geçerli yasalara uygun olarak kullanıcıların kişisel bilgilerini güvenli bir şekilde koruyoruz.
• Müşteri desteği: Kullanıcı sorularına 1-2 iş günü içinde yanıt veriyoruz.
• Bildirim yükümlülüğü: Hizmet değişiklikleri ve koşul revizyonları gibi önemli konularda önceden bildirimde bulunuyoruz.

Hizmetle ilgili fikri mülkiyet hakları aşağıdaki şekilde sınırlandırılmıştır:

Haklarımız

• Hizmetin tasarımı, logoları, ticari markaları, yazılımı, teknolojisi ve içeriği üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları bize aittir.
• Kullanıcılar önceden yazılı onayımız olmadan çoğaltma, dağıtma, değiştirme veya türev çalışmalar oluşturamaz.

Kullanıcı Hakları

• Kullanıcıların Hizmete kaydettikleri eşyalar ve konumlar gibi veriler üzerindeki haklar kullanıcılara aittir.
• Kullanıcı verilerini Hizmet sunumu dışında amaçlarla kullanmıyoruz.

Aşağıdaki durumlarda sorumluluk kabul etmiyoruz:

• Doğal afetler, savaşlar, terör veya hükümet düzenlemeleri gibi mücbir sebepler nedeniyle hizmet kesintisi
• Kullanıcı ihmali nedeniyle hizmet kesintisi
• Kullanıcılar tarafından kaydedilen bilgilerin doğruluğu, güvenilirliği veya yasallığı
• Ücretsiz hizmetlerin kullanımından kaynaklanan zararlar
• Kullanıcılar arasında veya kullanıcılar ile üçüncü taraflar arasındaki anlaşmazlıklar
• Sunucularımıza yasadışı erişim sağlayan üçüncü tarafların neden olduğu zararlar (kasıtlı suistimal veya ağır ihmalimiz hariç)

Sorumluluğumuz geçerli yasaların izin verdiği ölçüde sınırlıdır.

Aşağıdaki durumlarda Hizmetin tamamını veya bir kısmını değiştirebilir veya askıya alabiliriz:

Hizmet Değişiklikleri

• Yeni özellikler ekleme veya mevcut olanları iyileştirme
• Operasyonel veya teknik ihtiyaçlar nedeniyle hizmet içeriğini değiştirme
• Geçerli yasalardaki değişiklikler nedeniyle hizmet ayarlamaları

Hizmet Askıya Alma

• Düzenli sistem bakımı, güncellemeler ve ekipman değişikliği
• Telekomünikasyon İşletme Kanunu'na göre telekomünikasyon operatörleri tarafından hizmet askıya alma
• İş kararımıza göre hizmet sonlandırma

Hizmeti değiştirirken veya askıya alırken, uygulama içi duyuru veya e-posta yoluyla en az 30 gün önceden kullanıcılara bildirimde bulunacağız. Ancak acil durumlarda bildirim sonra yapılabilir.

Hizmeti sonlandırırken, kullanıcılara verilerini yedekleme fırsatı sağlayacağız.

Bu Koşulları gerektiği şekilde değiştirebilir ve aşağıdaki prosedürü uygulayabiliriz:

Değişiklik Prosedürü

1. Önceden bildirim: Web sitesi duyurusu veya e-posta yoluyla en az 7 gün önceden değişiklikler hakkında kullanıcılara bildirimde bulunacağız.
2. Önemli değişiklikler: Kullanıcılar için dezavantajlı veya önemli değişiklikler için en az 30 gün önceden bildirim sağlayacağız.
3. Reddetme hakkı: Değiştirilen Koşulları kabul etmeyen kullanıcılar kullanımı sonlandırabilir ve Hizmetten çıkabilir.
4. Zımni onay: Kullanıcılar bildirimden sonra yürürlük tarihine kadar itirazlarını belirtmezse, kabul etmiş sayılırlar.

• Yayın tarihi: 10 Ocak 2026
• Yürürlük tarihi: 10 Ocak 2026

Bu Koşulların yorumlanması ve Hizmet kullanımıyla ilgili anlaşmazlıklar aşağıdaki şekilde yönetilir:

Kore Sakinleri

• Geçerli yasa: Bu Koşullar Kore Cumhuriyeti yasalarına göre yorumlanır.
• Yargı yetkisi: Hizmet kullanımıyla ilgili anlaşmazlıklar, genel merkezimizin bulunduğu yerdeki yetkili mahkemeye birinci derece mahkeme olarak sunulur.

ABD Sakinleri

• ABD sakinleri için aşağıdaki "Tahkim Anlaşması" bölümü geçerlidir.

ÖNEMLİ: LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUN. YASAL HAKLARINIZI ETKİLER.

ABD sakini iseniz, sizinle aramızdaki tüm anlaşmazlıklar bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözülecektir.

Tahkim Anlaşması

• Siz ve biz, bu Koşullardan veya Hizmetten kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm anlaşmazlıkları, iddiaları veya tartışmaları bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul ediyoruz.
• Tahkim, Amerikan Tahkim Derneği (AAA) Tüketici Tahkim Kurallarına göre yürütülecektir.
• Tahkim İngilizce olarak yürütülecek ve tek hakem tarafından karar verilecektir.

Toplu Dava Feragati

Siz ve biz toplu davalara, toplu tahkime veya diğer temsili işlemlere katılmamayı kabul ediyoruz. Tüm anlaşmazlıklar yalnızca bireysel olarak çözülecektir.

Küçük Talep İstisnası

Bireysel talebiniz 10.000 $ veya daha az ise, anlaşmazlığı Küçük Talepler Mahkemesinde çözebilirsiniz.

Vazgeçme Hakkı

Hesabınızı oluşturduktan sonraki 30 gün içinde 97cowtop@gmail.com adresine e-posta göndererek bu tahkim anlaşmasından vazgeçebilirsiniz. Vazgeçme, Hizmeti kullanımınızı etkilemez.

Geçerli yasaların izin verdiği ölçüde:

Sorumluluk Sınırları

• Toplam sorumluluğumuz, anlaşmazlıktan önceki 12 ay içinde Hizmet için ödediğiniz tutar veya 100 $'dan hangisi büyükse onu aşmayacaktır.
• Dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan sorumlu değiliz.

Hariç Tutulan Zararlar

• Veri kaybı veya hasarı
• Kar, gelir veya iş fırsatı kaybı
• İkame hizmet maliyeti
• Hizmet kesintisinden kaynaklanan zararlar

Bazı yargı bölgeleri dolaylı veya arızi zararların sınırlandırılmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

Geçerli yasaların izin verdiği ölçüde:

Hizmet Koşulları

Hizmet "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" sağlanmaktadır. Açık veya zımni hiçbir garanti vermiyoruz.

Reddedilen Garantiler

• Satılabilirliğe ilişkin zımni garantiler
• Belirli bir amaca uygunluğa ilişkin zımni garantiler
• İhlal etmeme garantileri
• Hizmetin doğruluğu, güvenilirliği veya eksiksizliği garantileri
• Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağı garantileri
• Hacklemeye karşı güvenlik garantileri

Hizmeti kullanmaktan tamamen siz sorumlusunuz ve Hizmeti kullanırken ortaya çıkabilecek tüm riskleri kabul ettiğinizi beyan ediyorsunuz.