Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem as condições e procedimentos para usar o serviço do aplicativo Sago ("Serviço") fornecido por Sago ("nós"), bem como os direitos, deveres e responsabilidades entre nós e os usuários.

Ao usar este Serviço, considera-se que você aceita estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, não poderá usar o Serviço.

Estes Termos são preparados sob a lei coreana e incluem disposições adicionais aplicáveis a residentes do Brasil.

Sago é um aplicativo móvel que ajuda os usuários a gerenciar sistematicamente a localização dos objetos em sua casa.

Recursos Principais

• Cadastro de Objetos: Cadastre e gerencie nomes, quantidades e localizações de objetos
• Gerenciamento de Locais: Configure estruturas de localização hierárquicas (Quarto > Móvel > Gaveta, etc.)
• Função de Busca: Busca rápida por nome de objeto ou nome de local
• Backup na Nuvem: Armazenamento na nuvem e sincronização entre dispositivos ao se cadastrar

Ambiente do Serviço

• Plataforma Suportada: Android
• Rede: Funciona offline (Conexão com Internet necessária para backup na nuvem)
• Idiomas Suportados: Coreano, Inglês, Espanhol, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Japonês, Português Brasileiro, Alemão, Hindi, Francês, Indonésio, Russo, Turco, Árabe, Vietnamita, Italiano, Tailandês, Polonês, Holandês, Ucraniano

Os usuários devem cumprir o seguinte ao usar o Serviço:

Requisitos

• Fornecer informações precisas ao se cadastrar e atualizá-las oportunamente quando houver mudanças.
• Não se apropriar indevidamente de informações pessoais de outros nem cadastrar informações falsas.
• Não participar de atividades que interfiram na operação estável do Serviço.
• Não usar comercialmente informações obtidas através do Serviço sem nosso consentimento prévio.

Atividades Proibidas

• Atividades que violem a segurança do Serviço ou invadam o sistema
• Distribuição de malware, vírus, etc.
• Publicação de conteúdo que difame ou prejudique a reputação de outros
• Uso do Serviço para fins ilegais
• Acesso não autorizado usando meios automatizados (bots, scrapers, etc.)

Podemos restringir o acesso ao Serviço ou excluir contas de usuários que violem essas obrigações.

Cumprimos o seguinte para fornecer um serviço estável aos usuários:

• Prestação do Serviço: Nos esforçamos para fornecer o Serviço 24/7, o ano todo. No entanto, o Serviço pode ser temporariamente suspenso por razões inevitáveis como manutenção do sistema.
• Proteção de Privacidade: Protegemos com segurança as informações pessoais dos usuários de acordo com as leis aplicáveis.
• Suporte ao Cliente: Respondemos às consultas dos usuários dentro de 1-2 dias úteis.
• Obrigação de Aviso: Fornecemos aviso prévio de assuntos importantes como mudanças no serviço e revisões de termos.

Os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Serviço são distinguidos da seguinte forma:

Nossos Direitos

• Todos os direitos de propriedade intelectual sobre o design, logotipos, marcas registradas, software, tecnologia e conteúdo do Serviço nos pertencem.
• Os usuários não podem reproduzir, distribuir, modificar nem criar obras derivadas sem nosso consentimento prévio por escrito.

Direitos do Usuário

• Os direitos sobre dados como objetos e locais cadastrados pelos usuários no Serviço pertencem aos usuários.
• Não usamos dados de usuários para fins diferentes da prestação do Serviço.

Não somos responsáveis nos seguintes casos:

• Interrupção do serviço devido a força maior como desastres naturais, guerra, terrorismo ou regulamentações governamentais
• Interrupção do serviço causada por negligência do usuário
• Precisão, confiabilidade ou legalidade das informações cadastradas pelos usuários
• Danos decorrentes do uso de serviços gratuitos
• Disputas entre usuários ou entre usuários e terceiros
• Danos causados por terceiros que acessam ilegalmente nossos servidores (a menos que seja por nossa má conduta intencional ou negligência grave)

Nossa responsabilidade é limitada ao máximo permitido pela lei aplicável.

Podemos mudar ou suspender todo ou parte do Serviço nos seguintes casos:

Mudanças do Serviço

• Adicionar novos recursos ou melhorar recursos existentes
• Mudar o conteúdo do serviço devido a necessidades operacionais ou técnicas
• Ajustar serviços devido a mudanças nas leis aplicáveis

Suspensão do Serviço

• Manutenção regular do sistema, atualizações e substituição de equipamentos
• Suspensão do serviço por operadoras de telecomunicações conforme prescrito pela Lei de Negócios de Telecomunicações
• Encerramento do serviço baseado em nossas decisões comerciais

Ao mudar ou suspender o Serviço, notificaremos os usuários com pelo menos 30 dias de antecedência através de avisos no aplicativo ou e-mail. No entanto, podemos fornecer notificação posterior em casos urgentes.

Ao encerrar o Serviço, forneceremos aos usuários a oportunidade de fazer backup de seus dados.

Podemos alterar estes Termos conforme necessário, seguindo estes procedimentos:

Procedimento de Alteração

1. Aviso Prévio: Notificaremos os usuários das alterações com pelo menos 7 dias de antecedência através de avisos no site ou e-mail.
2. Alterações Significativas: Para alterações que sejam desvantajosas ou importantes para os usuários, forneceremos pelo menos 30 dias de aviso.
3. Direito de Recusar: Usuários que não concordem com os Termos modificados podem parar de usar o serviço e se retirar.
4. Consentimento Implícito: Se os usuários não expressarem recusa antes da data de vigência após o aviso, considera-se que aceitaram.

• Data de Anúncio: 10 de janeiro de 2026
• Data de Vigência: 10 de janeiro de 2026

A interpretação destes Termos e as disputas relacionadas ao uso do Serviço são regidas da seguinte forma:

Residentes Coreanos

• Lei Aplicável: Estes Termos são interpretados sob as leis da República da Coreia.
• Jurisdição: Disputas relacionadas ao uso do Serviço serão submetidas ao tribunal com jurisdição sobre a localização da nossa sede como tribunal de primeira instância.

Residentes do Brasil

• Para residentes do Brasil, aplica-se a seção 'Disposições Específicas para o Brasil' abaixo.

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável:

Limitação de Responsabilidade

• Nossa responsabilidade total não excederá o maior valor entre o que você pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à disputa ou R$500.
• Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos.

Danos Excluídos

• Perda ou corrupção de dados
• Perda de lucros, receitas ou oportunidades de negócio
• Custo de serviços substitutos
• Danos por interrupção do serviço

Algumas jurisdições não permitem limitações em danos indiretos ou incidentais, então as limitações acima podem não se aplicar a você.

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável:

Termos de Prestação do Serviço

O Serviço é fornecido "COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL". Não oferecemos garantias de nenhum tipo, sejam expressas ou implícitas.

Garantias Renunciadas

• Garantia implícita de comercialização
• Garantia implícita de adequação a um propósito específico
• Garantia de não violação
• Garantia de precisão, confiabilidade ou completude do Serviço
• Garantia de que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros
• Garantia de segurança contra violações

Você assume toda a responsabilidade pelo seu uso do Serviço e reconhece e aceita todos os riscos que podem surgir do uso do Serviço.