Politique de confidentialité

Sago (« nous », « notre ») accorde de l'importance à votre vie privée et s'engage à protéger vos informations personnelles. Nous nous conformons aux lois applicables en matière de protection de la vie privée, notamment la loi coréenne sur la protection des informations personnelles et les réglementations américaines pertinentes.

Cette politique de confidentialité explique quelles informations personnelles nous collectons via l'application Sago (« Service »), comment nous les utilisons, combien de temps nous les conservons, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits concernant vos informations personnelles.

Cette politique s'applique à tous les utilisateurs de notre Service et inclut des dispositions supplémentaires pour les résidents californiens en vertu du CCPA.

Informations requises

• Pré-inscription : Adresse email
• Formulaire de contact : Adresse email, message de demande

Informations collectées automatiquement

• Historique d'utilisation du service, journaux d'accès, cookies, adresse IP
• Informations sur l'appareil (type d'appareil, version du système d'exploitation, informations sur le navigateur)
• Paramètres UTM marketing (utm_source, utm_medium, utm_campaign, etc.)

Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes :

• Fourniture du service : Gestion de l'emplacement des objets, sauvegarde et synchronisation cloud
• Gestion du compte : Inscription, vérification d'identité, maintenance du compte
• Support client : Réponse aux demandes, traitement des plaintes, envoi d'avis
• Amélioration du service : Développement de nouvelles fonctionnalités, analyse des statistiques d'utilisation
• Marketing : Notifications de lancement, informations sur les événements (uniquement avec votre consentement)

Nous conservons vos informations personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

Informations de pré-inscription

Informations de demande

Exigences légales

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons vos informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• Lorsque vous avez donné votre consentement préalable
• Lorsque la loi l'exige ou par procédure judiciaire, ou lorsque les autorités compétentes le demandent selon les procédures légales appropriées

Partage actuel avec des tiers : Aucun

Nous ne confions actuellement pas le traitement des informations personnelles à des prestataires de services externes.

Si nous devons faire appel à des prestataires de services pour le traitement des données à l'avenir, nous mettrons à jour cette politique pour divulguer les détails de ces arrangements.

Prestataires de services actuels : Aucun

Vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :

• Droit d'accès : Vous pouvez demander l'accès à vos informations personnelles et à la manière dont elles sont traitées.
• Droit de rectification/suppression : Vous pouvez demander la correction ou la suppression d'informations inexactes.
• Droit de limiter le traitement : Vous pouvez demander de limiter le traitement de vos informations personnelles.
• Droit de retirer le consentement : Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte et à l'utilisation de vos informations.

Comment exercer vos droits

Vous pouvez soumettre vos demandes par email (97cowtop@gmail.com). Nous répondrons à votre demande dans les 10 jours.

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour superviser la protection des informations personnelles et traiter les plaintes et recours :

• Délégué à la protection des données : Seungyup Baek
• Contact : 97cowtop@gmail.com

Ressources pour les plaintes relatives à la vie privée (Corée)

• Centre de signalement des atteintes aux informations personnelles : privacy.kisa.or.kr (118)
• Comité de médiation des litiges relatifs aux informations personnelles : www.kopico.go.kr (1833-6972)
• Enquête cyber du Parquet général : www.spo.go.kr (1301)
• Bureau cyber de la Police nationale : cyberbureau.police.go.kr (182)

Nous mettons en œuvre les mesures suivantes pour protéger vos informations personnelles :

• Mesures administratives : Politiques internes de protection des données, minimisation de l'accès aux données personnelles, formation des employés
• Mesures techniques : Chiffrement (TLS/SSL pour la transmission, AES-256 pour le stockage), systèmes de sécurité contre le piratage, contrôle d'accès
• Mesures physiques : Contrôle d'accès aux salles serveurs et installations de stockage des données

Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour fournir des services personnalisés et améliorer l'expérience utilisateur.

Comment nous utilisons les cookies

• Maintien des sessions de connexion
• Analyse de la fréquence et des modèles de visite
• Compréhension des modèles d'utilisation pour améliorer notre Service

Comment gérer les cookies

Vous pouvez refuser ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Cependant, si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités nécessitant une connexion peuvent ne pas fonctionner correctement.

• Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies et autres données des sites
• Safari : Préférences > Confidentialité > Cookies et données des sites web
• Firefox : Paramètres > Vie privée et sécurité > Cookies et données des sites

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps en raison de changements de lois, de politiques ou de pratiques de sécurité.

Lorsque nous apportons des modifications, nous vous informerons au moins 7 jours à l'avance via des notifications sur le site web ou par email. Pour les modifications importantes affectant vos droits, nous fournirons un préavis d'au moins 30 jours.

• Date d'annonce : 10 janvier 2026
• Date d'entrée en vigueur : 10 janvier 2026

Si vous êtes résident de Californie, la California Consumer Privacy Act (CCPA) vous accorde des droits supplémentaires :

• Droit de savoir : Vous pouvez demander des informations sur les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées, les sources, les finalités et les tiers avec lesquels nous les partageons au cours des 12 derniers mois.
• Droit de suppression : Vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions.
• Droit de non-discrimination : Nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits en matière de vie privée.
• Droit de refuser la vente : Vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles (nous ne vendons pas d'informations personnelles).

Comment exercer vos droits

Les résidents de Californie peuvent nous contacter à 97cowtop@gmail.com pour exercer ces droits. Nous pouvons demander des informations pour vérifier votre identité.

Ne pas vendre mes informations personnelles : Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.