เงื่อนไขการใช้บริการ

เงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้ ("เงื่อนไข") ควบคุมข้อกำหนดและขั้นตอนสำหรับการใช้บริการแอป Sago ("บริการ") ที่ให้บริการโดย Sago ("เรา") รวมถึงสิทธิ์ หน้าที่ และความรับผิดชอบระหว่างเราและผู้ใช้

โดยการใช้บริการนี้ ถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ หากคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่ควรใช้บริการ

เงื่อนไขเหล่านี้จัดทำขึ้นตามกฎหมายของเกาหลีใต้และรวมถึงเงื่อนไขเพิ่มเติมที่ใช้กับผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา

Sago เป็นแอปมือถือที่ช่วยผู้ใช้จัดการตำแหน่งสิ่งของในบ้านอย่างเป็นระบบ

คุณสมบัติหลัก

• ลงทะเบียนสิ่งของ: บันทึกและจัดการชื่อ จำนวน และตำแหน่งของสิ่งของ
• จัดการตำแหน่ง: จัดระเบียบโครงสร้างตำแหน่งแบบลำดับชั้น (ห้อง > เฟอร์นิเจอร์ > ลิ้นชัก เป็นต้น)
• ฟังก์ชันค้นหา: ค้นหาอย่างรวดเร็วด้วยชื่อสิ่งของหรือตำแหน่ง
• สำรองข้อมูลบนคลาวด์: เก็บข้อมูลบนคลาวด์และซิงค์ข้ามอุปกรณ์เมื่อลงทะเบียน

สภาพแวดล้อมบริการ

• แพลตฟอร์มที่รองรับ: Android
• เครือข่าย: ใช้งานออฟไลน์ได้ (ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับสำรองข้อมูลบนคลาวด์)
• ภาษาที่รองรับ: เกาหลี, อังกฤษ, สเปน, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส (บราซิล), เยอรมัน, ฮินดี, ฝรั่งเศส, อินโดนีเซีย, รัสเซีย, ตุรกี, อาหรับ, เวียดนาม, อิตาลี, ไทย, โปแลนด์, ดัตช์, ยูเครน

ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้เมื่อใช้บริการ:

ข้อกำหนด

• ให้ข้อมูลที่ถูกต้องระหว่างลงทะเบียนและอัปเดตทันทีหากมีการเปลี่ยนแปลง
• ห้ามใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่นหรือลงทะเบียนข้อมูลเท็จ
• ห้ามทำกิจกรรมที่รบกวนการทำงานที่เสถียรของบริการ
• ห้ามใช้ข้อมูลที่ได้รับผ่านบริการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากเรา

พฤติกรรมต้องห้าม

• การกระทำที่กระทบความปลอดภัยของบริการหรือโจมตีระบบ
• การแพร่กระจายซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย ไวรัส เป็นต้น
• การโพสต์เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมหรือทำลายชื่อเสียงของผู้อื่น
• การใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย
• การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตผ่านเครื่องมืออัตโนมัติ (บอท, สแครปเปอร์ เป็นต้น)

เราอาจจำกัดการเข้าถึงบริการหรือลบบัญชีของผู้ใช้ที่ละเมิดหน้าที่เหล่านี้

เราปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้เพื่อให้บริการที่เสถียรแก่ผู้ใช้:

• การให้บริการ: เราพยายามให้บริการ 24 ชั่วโมงต่อวัน 365 วันต่อปี อย่างไรก็ตาม บริการอาจถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากเหตุผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่น การบำรุงรักษาระบบ
• การคุ้มครองความเป็นส่วนตัว: เราปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้อย่างปลอดภัยตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
• การสนับสนุนลูกค้า: เราตอบคำถามของผู้ใช้ภายใน 1-2 วันทำการ
• หน้าที่แจ้งให้ทราบ: เราแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับเรื่องสำคัญ เช่น การเปลี่ยนแปลงบริการและการแก้ไขเงื่อนไข

สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับบริการถูกควบคุมดังต่อไปนี้:

สิทธิ์ของเรา

• สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในการออกแบบ โลโก้ เครื่องหมายการค้า ซอฟต์แวร์ เทคโนโลยี และเนื้อหาของบริการเป็นของเรา
• ผู้ใช้ไม่สามารถคัดลอก แจกจ่าย แก้ไข หรือสร้างงานดัดแปลงโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา

สิทธิ์ของผู้ใช้

• สิทธิ์ในข้อมูล เช่น สิ่งของและตำแหน่งที่ผู้ใช้ลงทะเบียนในบริการเป็นของผู้ใช้
• เราไม่ใช้ข้อมูลของผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการให้บริการ

เราไม่รับผิดชอบในกรณีต่อไปนี้:

• การหยุดชะงักของบริการเนื่องจากเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยธรรมชาติ สงคราม การก่อการร้าย หรือกฎระเบียบของรัฐบาล
• การหยุดชะงักของบริการเนื่องจากความผิดของผู้ใช้
• ความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ หรือความถูกกฎหมายของข้อมูลที่ผู้ใช้ลงทะเบียน
• ความเสียหายที่เกิดจากการใช้บริการฟรี
• ข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้หรือระหว่างผู้ใช้และบุคคลที่สาม
• ความเสียหายที่เกิดจากการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลที่สาม (เว้นแต่จะมีเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงจากเรา)

ความรับผิดของเราถูกจำกัดในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต

เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วนในกรณีต่อไปนี้:

การเปลี่ยนแปลงบริการ

• การเพิ่มคุณสมบัติใหม่หรือปรับปรุงคุณสมบัติที่มีอยู่
• การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาบริการเนื่องจากความต้องการในการดำเนินงานหรือเทคนิค
• การปรับบริการเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

การระงับบริการ

• การบำรุงรักษาระบบตามกำหนด การอัปเกรด และการเปลี่ยนอุปกรณ์
• การระงับบริการโดยผู้ให้บริการโทรคมนาคมภายใต้กฎหมายธุรกิจโทรคมนาคม
• การยุติบริการตามการตัดสินใจทางธุรกิจของเรา

เมื่อเราเปลี่ยนแปลงหรือระงับบริการ เราจะแจ้งผู้ใช้ล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันผ่านประกาศในแอปหรืออีเมล อย่างไรก็ตาม ในกรณีเร่งด่วน อาจแจ้งให้ทราบภายหลัง

เมื่อยุติบริการ เราจะให้โอกาสผู้ใช้ในการสำรองข้อมูล

เราอาจเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเหล่านี้ตามความจำเป็นและจะปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้:

ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง

1. แจ้งล่วงหน้า: เราจะแจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันผ่านประกาศบนเว็บไซต์หรืออีเมล
2. การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ: สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เสียเปรียบหรือสำคัญต่อผู้ใช้ เราจะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน
3. สิทธิ์ในการปฏิเสธ: ผู้ใช้ที่ไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขที่แก้ไขสามารถหยุดใช้และออกจากบริการได้
4. ความยินยอมโดยปริยาย: หากผู้ใช้ไม่คัดค้านภายในวันที่มีผลบังคับใช้หลังจากแจ้ง ถือว่ายินยอม

• วันที่เผยแพร่: 10 มกราคม 2026
• วันที่มีผลบังคับใช้: 10 มกราคม 2026

การตีความเงื่อนไขเหล่านี้และข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการถูกควบคุมดังต่อไปนี้:

ผู้อยู่อาศัยในเกาหลีใต้

• กฎหมายที่ใช้บังคับ: เงื่อนไขเหล่านี้ตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี
• เขตอำนาจศาล: ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการจะยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจที่สำนักงานใหญ่ของเราเป็นศาลชั้นต้น

ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา

• สำหรับผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ส่วน "ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ" ด้านล่างมีผลบังคับใช้

สำคัญ: กรุณาอ่านส่วนนี้อย่างละเอียด มีผลกระทบต่อสิทธิ์ทางกฎหมายของคุณ

หากคุณเป็นผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ข้อพิพาททั้งหมดระหว่างคุณและเราจะได้รับการแก้ไขผ่านอนุญาโตตุลาการรายบุคคลที่มีผลผูกพัน

ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ

• คุณและเราตกลงที่จะแก้ไขข้อพิพาท การเรียกร้อง หรือความขัดแย้งทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขเหล่านี้หรือบริการผ่านอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน
• อนุญาโตตุลาการจะดำเนินการตามกฎอนุญาโตตุลาการผู้บริโภคของ American Arbitration Association (AAA)
• อนุญาโตตุลาการจะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษและตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการคนเดียว

การสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องแบบกลุ่ม

คุณและเราตกลงที่จะไม่เข้าร่วมการฟ้องร้องแบบกลุ่ม อนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม หรือกระบวนการแบบตัวแทนอื่นๆ ข้อพิพาททั้งหมดจะได้รับการแก้ไขเป็นรายบุคคลเท่านั้น

ข้อยกเว้นสำหรับการเรียกร้องเล็กน้อย

หากการเรียกร้องรายบุคคลของคุณเป็นจำนวน $10,000 หรือน้อยกว่า คุณสามารถแก้ไขข้อพิพาทที่ศาลการเรียกร้องเล็กน้อยได้

สิทธิ์ในการปฏิเสธ

คุณสามารถปฏิเสธข้อตกลงอนุญาโตตุลาการนี้โดยส่งอีเมลไปที่ 97cowtop@gmail.com ภายใน 30 วันหลังจากสร้างบัญชีของคุณ การปฏิเสธจะไม่กระทบต่อการใช้บริการของคุณ

ในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต:

การจำกัดความรับผิด

• ความรับผิดทั้งหมดของเราจะไม่เกินจำนวนที่คุณจ่ายสำหรับบริการใน 12 เดือนก่อนข้อพิพาทหรือ $100 แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า
• เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ สืบเนื่อง หรือเชิงลงโทษ

ความเสียหายที่ยกเว้น

• การสูญเสียหรือความเสียหายของข้อมูล
• การสูญเสียผลกำไร รายได้ หรือโอกาสทางธุรกิจ
• ค่าใช้จ่ายสำหรับบริการทดแทน
• ความเสียหายที่เกิดจากการหยุดชะงักของบริการ

บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้จำกัดความเสียหายทางอ้อมหรือโดยบังเอิญ ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่มีผลกับคุณ

ในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต:

เงื่อนไขบริการ

บริการให้บริการ "ตามสภาพที่เป็น" และ "ตามที่มี" เราไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย

การรับประกันที่ยกเว้น

• การรับประกันโดยนัยของความสามารถในการค้า
• การรับประกันโดยนัยของความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
• การรับประกันการไม่ละเมิด
• การรับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ หรือความสมบูรณ์ของบริการ
• การรับประกันว่าบริการจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด
• การรับประกันความปลอดภัยจากการแฮ็ก

คุณรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้บริการและรับทราบว่าคุณยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้บริการ